shifter

chap.2:n.131 誰か 転換子shifter と 指標詞indexical の違いを教えてくれないか。

  • 参照されているドイツ語訳
    • Roman Jakobson, Verschieber, Verbkategorien und das russische Verb, in Form und Sinn:Sprachwissenschaftliche Betrachtungen, München 1974, S.35-54
  • こちらが↓初出(か?)
    • Roman Jakobson, Shifters, verbal categories, and the russian verb, Russian language project, in Department of Slavic languages and litteratures, Harverd University, 1957.
  • 邦訳

「言った人が違う」という理解でいいでつか?(w