福到来

歌舞伎町にて中華を食す。
中華料理屋にはしばしばひっくり返った「福」の字が掲げてあるが、以前より気になっていたこの件について おばちゃんに教示を乞うたところ、

これは、「来た（＝到）」と「さかさま（＝倒）」の音（＝トウ）をかけており、

• 福が来た

を意味する。

という明晰判明な解答を得る。
納得。
コマの前に「トロイ」の映画セット用木馬が突如登場しており驚く。