涜書：立岩『自由の平等─簡単で別な姿の世界』

夕食後半。

あいかわらずウルトラに読みにくい文章でスピードあがらず。かろうじて２章まんなかまで。
（いろいろとある文章作法上の問題のうちあまりにも明白なのを挙げれば、）せめて主語くらいはちゃんと書いて欲しい。

著者の主張なのか、他人の主張なのか（さらには批判したい主張なのか）、判断がつかず、周囲をもう一度読んで数秒後にようやく判明する、ということがよくある。というか、ありすぎ。

主語があっても──たとえば「われわれ」と書いてあっても──、それが誰を指すのか分からない、とか。

ほかにも、文頭と文末が呼応してないとか。複数のものを列挙した時に途中で文が壊れてる、とか。いちいち引っかかってしまうので、ぜんぜん前に進まない。泣きたくなるよ。

標準的なユーザビリティテスト*1には一発でひっかかる。

これ、ひょっとして──「単に文体の問題」というだけじゃすまず──、ハナシを進めるのに暗黙に前提にしているもの──したがってそれを承認するように*2読者が期待されている＝あてにされているもの──が多すぎる、ということなんじゃないか‥‥　と疑ってしまう私♪

*1:WEBサイトの判定基準を持ち出してどうするw。

*2:「な、わかるだろ？」