お買いもの:飯田奈美子(2018)『対人援助における通訳者の倫理:公正なコミュニケーションに向けて』

  • 序 章
第Ⅰ部 コミュニティ通訳と対人援助場面のコミュニケーション
  • 第1章 コミュニティ通訳とは
  • 第2章 コミュニティ通訳の対象者と通訳者の戦略とジレンマ
  • 第3章 対人援助コミュニケーションと通訳者の役割
  • 第4章 通訳倫理規定における正確性と中立・公平性

第Ⅱ部 介入の必要性とその範囲
  • 第5章 対人援助における通訳の「逸脱行為」と「介入」
  • 第6章 対人援助の通訳における公正介入基準
  • 第7章 公正介入のための事例検討とチーム実践
  • 終 章