本日のルーマン先生のお気に入り。

オフラインの本屋に行ったら新訳が出てるのを発見。

• ポール ヴァレリー、『ムッシュー・テスト』、清水徹訳、岩波文庫、ISBN: 4003256034、2004/04、525円

訳者さんによると、「ムッシュー・テスト」のもっとも的確な訳は、「テストはん」だとのこと。