昼食後半。
- 作者: 三戸公
- 出版社/メーカー: 文眞堂
- 発売日: 2002/06/29
- メディア: 単行本
- 購入: 1人 クリック: 1回
- この商品を含むブログ (8件) を見る
本筋とは関係ないんだけど。訳語の歴史について。
著者によると、
- 「正統性」よりも「正当性」のほうが新しい訳語で、
- 「統」は「血筋」をあらわしており、
- したがってlegitimacy に「正当性」の語を当てることには、「血筋によらない」ことを示すという含意がある
(以上大意)とのこと。[p.241〜]
これほんと・・・?
あと届いたこいつらをぱらぱらする:
- 作者: 中川誠士
- 出版社/メーカー: 森山書店
- 発売日: 1992/07
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (2件) を見る
- 作者: 大島俊一
- 出版社/メーカー: 成文堂
- 発売日: 1997/02
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (4件) を見る