|
|
日本語版への序文
「権力」には広い使い方と狭い使い方があるよ。
| 広い使いかた ［否定的な権力］ | 狭い使い方 ［肯定的な権力］ |
|---|---|
| 否定的・肯定的なサンクションにより、ありえたかも知れない他人の行為の可能性を制限するもの | 否定的なサンクションにより、他人の行為の動機づけの（新しい）可能性を作り出すもの |
| サンクションに関してネガポジ／行為の可能性に関してネガティヴ | サンクションに関してネガティブ／行為の可能性に関してポジティヴ |
| 類義語：支配・構造的暴力・抑圧etc. 反対語：自由 | 類義語：？ 反対語：？ |
| 「権力の増大」は、自由が減少することを意味する。 | 「権力の増大」は、自由が成立するための前提条件。 |
| →社会批判のための総括的な概念として利用されている。 | →法律的にも政治的にも使用することができ、かつ、理論的にも使用することができる。 |
| 他人の行為可能性を制限することなので、正当化が（〜服従者の合意が）必要とされる。 | 服従者の回避的選択があれば、正当化や合意なしに働くことができる。（コンフリクトや合意の増大と両立するために必要な権力の形式。） |
